자작詩와 글

그 사랑, 모두 태워 빛을 발하리......! Opera House, Mozart Cafe에서, 122406

youngho1116@hanmail.net 2006. 12. 26. 00:34


그 사랑, 모두 태워 빛을 발하리......!

Opera House, Mozart Cafe에서, 122406

Photo taken by Y.H.KIM

 

 

제목: 그 사랑 모두 태워 빛을 발하리......!

         By Y.H.KIM/122406

 

해면 위엔 드 높은 수려한 산들이 자리하고

해면 아래엔 깊디 깊은 계곡들이 있다.

 

봄이 올 때면

그 높은 산엔 연록색 아기 싹이 태어나고

그 깊은 계곡엔 수초들이 푸르름을 더 해 간다.

 

여름이 오면

아기 싹은 자라 오색의 美를 잉태하며

수초들은 현란한 빛을 꽃 피운다.

 

가을이 오면

오색의 美와 그 빛은 수면에 다가와 손을 잡고

손끝에서 느껴지는 촉감의 열기로 입술을 포갠다.

 

겨울이 올때

수면은 빙점에서 相을 바꿔 수면경을 만들어

아름다운 그들의 진실된 사랑을 확인 시켜 준다.

 

피어 나는 美를 서로 확인하는 이들은

얼어 붙는 추위에 몸을 맞대며 더욱 밀착한다.

 

이때 훈훈한 열기가 불어 온다.

해변가 불꽃 화로가 점화되어 열기를 뿜어 준다.

 

함께 달려 온 연인은

못 다한 사랑을 꺼내 화로에 넣는다.

 

파아란 고온의 열기 속에 모두 태워진 뒤에 남는

사랑의 결정체가 보이는 순간에 포옹은 뜨겁게 이어진다.

 

파아란 불꽃 속에 사랑의 진실이 빚어 낸

결정체의 초상이 사랑의 빛을 현란히 발할 때

산은 계곡의 눈가에 팽창된 입술을 내리며 속삭인다.

 

사랑의 진실을 그대 눈동자에 말하리……라고.

 

 

By Y.H.KIM

 

 

 

[스크랩] A Love until the end of time / Placido Domingo & Maureen Mcgovern

 








A Love Until The End Of Time
Maureen McGovern & Placido Domingo






I love you with a heart
that knows no one but you.
A love I never thought I"d found.
A love that comes just once
And never comes again.
A love until the end of time.

내 가슴으로 사랑하는 이
오직 당신 하나뿐
이제껏 찾아볼 수 없었던 사랑
평생을 통해 오직 한번 밖에 오지 않는 사랑
이 세상 끝날까지 영원한 사랑

I'd give you all the love I have to give,
If I could only make you mine.
I love you with a love
I've never known before
A love until the end of time.

내 모든 것 바쳐 당신을 사랑하리라
당신을 나의 사람으로 만들 수만 있다면
이제껏 해 보지 않은 사랑으로
당신을 사랑하리라.
이 세상 끝날까지 영원한 사랑을

I can't believe that you are not a dream.
You're everything I wanted you to be.
I always knew someday I would find
A love like ours until the end of time.

당신이 꿈이 아니라는 게 믿을 수 없어요
당신은 내가 원하던 모든 것
내가 늘 바라던 꿈속의 사람
이 세상 끝날까지 사랑할 사람

I love you with a heart
that knows no other love.
A Love I can't believe is mine.
Now that I've found you,
I'll never let you go
From now until the end of time.

내 가슴으로 사랑하는 이
오직 당신 하나뿐
내 사람이 될거라고 믿기엔 너무나 벅찼던 사랑이여
나 이제 당신을 찾았으니
절대로 당신을 놓치 않으리라
지금부터 세상 끝날 때까지

I can't believe that you are not a dream.
You're everything I wanted you to be.
I always knew someday I would find
A love until the end of time.

당신이 꿈이 아니라는 게 믿을 수 없어요
당신은 내가 원하던 모든 것
내가 늘 바라던 꿈속의 사람
이 세상 끝날까지 영원한 사랑

 

 



함께 감상 할 수 있도록 공유 해 주셔서 고맙습니다.
등록정보 : 공개
출   처: ♣ 이동활의 음악정원 ♣ / 카페 / 개선문 / 2006.12.25 [원문보기]